親愛的同學好，
目前校務研究中心正針對大學日間部學生進行「114學年度淡江大學學生學習成效調查」學術研究，希望您能撥冗幾分鐘的時間，協助填寫學習成效調查問卷，您寶貴的意見將是我們持續改善的動力，謝謝！
The University Affairs Research Center is currently conducting an academic study on the "115th Academic Year Tamkang University Student Learning Outcomes Survey" for daytime students. We hope you can take a few minutes to help fill out the learning outcomes questionnaire. Your valuable feedback will be our driving force for continuous improvement. Thank you!
另為提高參與問卷填寫意願，本中心提供獎項供參與者抽獎，詳細資料如下：
To increase the willingness to participate in the questionnaire, the center provides prizes for participants to draw. The details are as follows:
問卷分為中、英文兩版，擇一填寫即可！
The questionnaire is divided into Chinese and English versions, just choose one to fill out!
問卷連結：
中文版：https://reurl.cc/6qoqL6
English ver.：https://reurl.cc/OmZmEA
調查期間：即日起至114年11月14日（星期五）止。
Survey period: From now until November 14, 2025 (Friday).
獎項及名額：1000元現金抽2名，500元現金抽11名。
Prizes and quotas: 2 winners will receive 1,000 yuan in cash, and 11 winners will receive 500 yuan in cash.
公布中獎：114年12月5日（星期五）前發信通知中獎。
Announcement of winnings: Winners will be notified by email before December 5, 2015 (Friday).
敬祝
平安順心
聯絡人：徐淑玲小姐02-26215656分機3046
淡江大學校務研究中心 敬上